REPI

Chine-Amérique latine et Caraïbes : bilan et perspectives


Vendredi, 30 Novembre, 2018 - 08:00

[FR] Colloque international : « Chine-Amérique latine et Caraïbes : bilan et perspectives » 

Ce colloque a pour objectif de dresser le bilan des relations Chine-Amérique latine et Caraïbes entre 2008 et 2018, ainsi que de nourrir le débat et la réflexion quant à leurs perspectives futures. Il s’agira ainsi d’appréhender la présence croissante de la Chine dans le sous-continent latino-américain à travers la multiplicité de ses enjeux, qu’ils soient d’ordre économique, commercial, financier, politique, diplomatique, culturel, social, environnemental, etc. Il s’agira également d’évaluer l’impact de cette présence chinoise multidimensionnelle à travers une approche multi-niveaux, c’est-à-dire tant sur le plan national (pour les États latino-américains) que régional (pour la dynamique du régionalisme latino-américain) et international (pour les stratégies déployées en ALC par les États-Unis, l’Union européenne et d’autres acteurs extrarégionaux). À travers l’analyse d’études de cas, il s’agira enfin d’attirer l’attention sur certaines perspectives des relations sino-latino-américaines, telles que la question de la diffusion des normes chinoises ou encore celle de l’influence des diasporas chinoises dans le sous-continent.

Vendredi 30 novembre 2018 de 8h à 18h30

Université libre de Bruxelles – Salle Somville
Campus du Solbosch
Bâtiment S – Niveau 2
44, avenue Jeanne
1050 Bruxelles

[ES] Simposio Internacional : « China-América Latina y el Caribe: balance y perspectivas »

Este simposio internacional tiene como objetivo hacer el balance de las relaciones China-América Latina y Caribe entre 2008 y 2018, así como alimentar el debate y la reflexión sobre sus perspectivas futuras. Se tratará de aprehender la presencia creciente de China en el subcontinente latinoamericano a través de la multiplicidad de sus retos, en los ámbitos económico, comercial, financiero, político, diplomático, cultural, social, medioambiental, etc. También se tratará de evaluar el impacto de esta presencia china multidimensional mediante un enfoque multinivel, es decir, tanto a nivel nacional (para los Estados latinoamericanos) como regional (para la dinámica del regionalismo latinoamericano) e internacional (para las estrategias desplegadas en ALC por los Estados Unidos, la Unión Europea y otros actores extra-regionales). Por ultimó, el análisis de estudios de caso permitirá de llamar la atención sobre algunas perspectivas de las relaciones chino-latinoamericanas, tales como las cuestiones de la difusión de las normas y estándares chinos así como de la influencia de las diásporas chinas en el subcontinente.

Inscription et programme complet : http://msh.ulb.ac.be/agenda/colloque-chine-amerique-latine-et-caraibes-b...

Viernes 30 de noviembre 2018 – de 8 a 18h30

Université libre de Bruxelles – Sala Somville
Campus du Solbosch
Edificio S – Secundo piso
44, avenue Jeanne
1050 Bruselas

[EN] International symposium : « China-Latin America and the Caribbean: Assessment and Outlook »

The purpose of this international symposium is to assess the relationship between China and Latin America and the Caribbean (LAC) between 2008 and 2018, as well as to nurture debate and reflection on future prospects. The growing presence of China in the Latin American subcontinent will be understood through its multiple stakes, be they economic, commercial, financial, political, diplomatic, cultural, social, or environmental. The symposium will also be an assessment of the impact of this multi-dimensional Chinese presence through a multi-level approach, i.e. both nationally (for Latin American states), regionally (for the dynamics of Latin American regionalism) and internationally (for strategies deployed in LAC by the United States, the European Union, and other non-regional players). The analysis of case studies in the final session of this symposium will draw attention to the perspectives of Sino-Latin American relations, such as the issue of dissemination of Chinese norms or the influence of the Chinese diaspora in the subcontinent.

Programa completo y registrarse : http://msh.ulb.ac.be/agenda/colloque-chine-amerique-latine-et-caraibes-bilan-et-perspectives/ 

Friday 30 November 2018, 8 am to 16:30 pm

Université libre de Bruxelles – Room Somville
Campus du Solbosch
Building S – Level 2
44, avenue Jeanne
1050 Brussels

Program & Registration : http://msh.ulb.ac.be/agenda/colloque-chine-amerique-latine-et-caraibes-bilan-et-perspectives/